돈캐스터 나이트클럽에서 '화학물질' 방출로 8명 입원

팝웍스는 클럽 내부에 물질이 방출돼 사람들이 기침과 구토를 하는 등 대피했다.

Doncaster에 있는 Pop Works 나이트클럽은 "화학 물질"이 방출된 후 일요일 이른 아침(7월 30일)에 대피하여 8명이 입원했습니다.

LBC에 따르면 사우스요크셔 경찰은 현장에 출동한 클럽 참석자들이 "기침과 구토", "호흡곤란"을 겪고 있는 것으로 알려졌다.

이 사고로 8명이 급히 병원으로 이송됐으나 별다른 부상 없이 퇴원했다. 경찰은 해당 물질이 후추 스프레이인 것으로 추정하고 있다.

돈캐스터(Doncaster)의 피터 소프(Peter Thorp) 교육감은 경찰 성명에서 이렇게 말했습니다. “이 사건에 대한 조사가 계속 진행되는 동안 우리는 이것이 다행스럽게도 후추 스프레이와 유사한 물질의 상대적으로 사소한 유출이었다는 점을 더 많은 대중에게 확신시키고 싶습니다. 지속적인 부상은 없었고 현장에 있던 대부분의 사람들은 영향을받지 않았습니다.

“그러나 해당 물질을 행사장에 가져오기로 결정한 사람은 누구나 분명히 경각심이나 부상을 유발하기 위해 그렇게 한 것이라는 사실은 여전히 ​​남아 있으며, 우리는 책임자를 식별하기 위해 노력하고 있습니다.

“정보나 증인이 있는 사람이라면 누구든지 나오라고 반복해서 요청하겠습니다. 그러면 무슨 일이 일어났는지 최대한 포괄적으로 이해할 수 있을 것입니다.”

Pop Works는 이후 페이스북에 다음과 같은 성명을 발표했습니다. “일요일 오전 4시 55분쯤 이른 시간에 우리는 모든 사람을 클럽 밖으로 대피시켜야 했습니다. 이것은 사업으로서 우리에게 큰 눈을 뜨게 했고 매우 잘 처리되었습니다. 감사합니다. 우리 문 직원과 경영진에게 당신을…

이어 “당시 내부에 있었던 모든 분들과 사건에 연루된 모든 분들께 사과의 말씀을 전하고 싶다. 사람들이 코로나 이후 이 업계보다 사업을 더 어렵게 만들 것이라는 우리가 살고 있는 세상에는 참으로 놀라운 일입니다.

나이트클럽 측은 “정말 죄송하다”고 덧붙였다. “우리의 최우선 순위는 관련자들에게 필요한 치료가 제공되었는지 확인한 후 고객의 안전과 웰빙입니다. 다시 한 번 진심으로 죄송합니다. 와서 모두를 도와준 소방관과 경찰에게 감사드린다”고 말했다.

목격자인 레베카 지오바니(Rebecca Giovani)는 Dazed에게 다음과 같이 말했습니다. “내가 아는 것은 댄스 플로어 가장자리에 서서 친구를 기다리다가 라거를 마셨을 때 입과 목, 코가 타는 듯한 느낌을 받았다는 것뿐입니다.”

“내 친구의 딸이 [가스]로 인해 천식을 일으키는 공황 발작을 겪고 있었습니다.”라고 그녀는 계속 말했습니다. “그녀는 병원으로 이송된 사람 중 한 명이었습니다. 우리는 그것이 일종의 가스일 가능성이 있다는 말을 들었습니다. [...] 우리는 여전히 입과 목이 타는 듯한 느낌, 가슴이 답답하고 두통을 겪고 있습니다.”

레베카는 “(팝웍스로) 돌아가고 싶지 않을 정도로 우리가 겁을 먹었다”며 아직도 그날 밤의 여파를 느끼고 있다고 설명했다.

여기에서 사건에 대한 경찰 성명 전문을 읽어보세요.

Becky Buckle은 Mixmag의 멀티미디어 편집자입니다. Twitter에서 그녀를 팔로우하세요.

음악과 문화에 관해 알아야 할 모든 것을 주간 요약으로 제공합니다.

Mixmag는 귀하가 제공한 정보를 사용하여 Mailchimp를 마케팅 플랫폼으로 사용하는 Mixmag 뉴스레터를 귀하에게 보냅니다. 귀하는 당사로부터 받은 이메일의 바닥글에 있는 구독 취소 링크를 클릭하여 언제든지 마음을 바꿀 수 있습니다. 가입을 클릭하면 당사의 개인정보 보호정책에 따라 귀하의 정보를 처리할 수 있다는 데 동의하게 됩니다. 여기에서 Mailchimp의 개인정보 보호 관행에 대해 자세히 알아보세요.